close

You always knew how to push my buttons, you give me everything and nothing

 

We're a crooked love in a straight line down

Headlights pass the windowpane, I think of you  

 

<1989:痛苦與重生>

 

 

第三章  “He drove past her street each night"

 

泰勒突然覺得她是這世界上最幸運的人

不僅因為“擺脫Harry Styles”計劃比她預期的順利許多

更重要的是跟Dianna之間的誤會,隨著時間推移而消耗不少

這讓泰勒是幾乎沒有花多少力氣,就說服Dianna重回她的懷抱...

 

「我發誓再也不會丟下妳了,這幾個月以來都是我的錯,我玩得太認真了...」

因為那個小子讓我想起之前的Jake...,但現在,我只想好好地跟妳在一起...

泰勒把她這幾個月以來,對Dianna的愧疚,一次傾瀉出來。

 

「沒關係的,Tay。」

「最重要的是,妳現在已經回到我這裡了,不是嗎?」

Dianna以姐姐一般的口吻,安慰著她面前這位因為愛情而陷入徬徨無助的女孩

此時的她面容憔悴,,不再是那個平時集智慧、才華、自信於一身的當紅創作才女...

而且,她由於長程旅途的勞頓,體力已經有點不支

最後,她終於不敵身體的呼喚,倒在Dianna的懷中漸漸睡去...

 

「一切都會像以前一樣的,我的愛,一切都會沒事的...」

「畢竟這個社會還是不容許我們這樣的關係,我知道妳為了保護我們,這些日子以來一直都很辛苦...」

「妳現在就好好休息吧...」

把泰勒安頓在沙發上,並蓋上毛毯後,Dianna緩緩說道。

 

隔天,在Dianna家用完早餐後

泰勒隨即趕回她在洛杉磯的家,出門前還不忘跟她的愛人道別

「Di,下個月我在聖路易有一場巡迴...」 「我希望妳可以過來看...」

「沒問題,我一定去! 」隨即兩人再度相擁、道別。

 

(在離Dianna家不到500公尺的一輛黑色轎車裡,有一名疑似八卦記者的男人早已守候許久,正當他想要拍攝一些照片作為報導題材時)

(他卻有了意外的發現...)

 

在前往家的路上,泰勒還是念念掛著Dianna的笑容,好像深怕她消失不見一樣

Dianna那時的笑容像極了愛麗絲夢遊仙境裡的柴郡貓,但是那種真心的笑

 

而"愛麗絲夢遊仙境"正好是Dianna最愛的童話故事之一。

於是泰勒打算,把這次葛萊美頒獎典禮的開場表演以"愛麗絲夢遊仙境"為主題呈現

也當作提前獻給Dianna的情人節禮物。

 

葛萊美頒獎典禮當晚,一切都很順利

雖然那天最風光的並不是泰勒,但表演真如她所預想的非常精彩

(本魯:哪有,還差點車禍!)

甚至藉此機會偷偷婊了下Harry,這一舉動讓媒體又有大堆文章可做,也順利地模糊掉她跟Dianna之間的事。

2月10日,對泰勒來說簡直是完美的一天。

 

情人節的前一天晚上,泰勒收到一封來自於Dianna的簡訊:

 

「我們現在正在排演妳寫的歌,明天晚上會播出,記得要看喔!  Di」

於是泰勒滿心期待地等著明天播出的Glee...

但沒想到當晚,泰勒看到的是Dianna飾演的Quinn因為喝醉

嗨到跟另一名女生相互調情,最後甚至在床上上演做愛戲碼...

 

「我是一隻小小貓,需要吃妳的奶維生,不然就要被掠食者給抓走囉~」

泰勒心中回憶起她曾寫在Dianna房間門上的那段話...

 

此時,泰勒聽到心裡有東西破碎的聲音...這一定只是開個玩笑、只是演戲罷了!

但不可否認,她的心確實是受了傷

於是把原先喜孜孜發的推特刪掉,改成對Dianna的情人節祝福;

"我真想當她們這對美麗佳侶的情人,期待巡迴時再見囉"

 

心裡那一道缺口,又再被剝落了一塊....

 

"當紅歌手泰勒絲薇夫特有了新戀情!  但卻不是大家所期待的那種..."

斗大的標題出現在各大網路新聞上。

泰勒不解,為何這件事情會傳得那麼快,但同樣驚訝的還有Dianna

雖然負責報導的這個媒體,新聞內容真實性有待商榷

但兩位當事人心裡都隱約明白,這段關係遲早是藏不住了...

 

然而雪上加霜的是,Dianna的朋友接受訪問時居然直接表示:Dianna確實是在跟泰勒約會!

這話一出,Dianna就知道事態的嚴重性:她跟泰勒之間沒辦法再隱藏了,於是她想跟泰勒談談"出櫃"的事

但是,泰勒礙於想要守護自身清新創作歌手的形象,並沒有答應這個請求,於是兩人又開始不合...

 

「沒關係的,Tay」

「最重要的是,妳現在已經回到我身邊了,不是嗎?」

Dianna以姐姐般的口吻,安慰著她面前這個因為愛情而陷入徬徨無助的女孩

此時的她面容憔悴,不再是平時那個集智慧、才華、自信於一身的當紅創作才女...

加上長程旅途的勞頓,體力已經有點不支

最後終於不敵身體的呼喚,隨即倒在Dianna懷中漸漸睡去...

 

「一切都會像以前一樣的,我的愛,一切都會沒事的...」

「畢竟這個世界還是不容許我們這種關係,我知道妳為了保護我們,一直以來都很辛苦...」

「今天就好好休息吧...」

把泰勒安頓在沙發上,並蓋上毯子後,Dianna緩緩說道。

 

隔天,在Dianna家用過早餐以後

泰勒隨即準備回到她洛杉磯的房子,出門前還不忘跟Dianna吻別

「Di,妳還記得我在三月在聖路易有一場巡迴嗎?」 「記得要來看喔!」

「當然啊,Tay,我一定會去!」隨即兩人再度相互擁抱、道別。

 

(就在同時,某名八卦記者貌似終於找到了Dianna的住處,並準備拍攝照片作為報導題材時

他卻有了意外的發現....)

 

「拜託,Tay,如果不這麼做,對我們來說都很危險!」

「不行! 我不能這樣,萬一被別人說我跟女生交往,那些媒體會怎麼寫我們!」

「妳還在管妳的名聲做甚麼?  講真的,妳到底有沒有認真面對過這段感情?」

「不是的,Di   ,我只是認為這樣子...會害了我們,畢竟不是所有人都能接受我們這樣的關係啊」

「那有甚麼問題,乾脆坦白承認不就好了!」Dianna說著,火氣慢慢開始上來...

「我一直不懂,作為一個歌手,坦白自己的性向有那麼困難嗎?  難道妳怕了?」

 

然而Dianna其實心裡也清楚,泰勒當時身處的鄉村樂界,是保守的,對於這樣禁忌般的話題,絕口不提。

但她還是想藉此確認一下,泰勒對她的感情到底是不是真的...

 

「Di,妳知道我其實是真愛著妳的,但其實面對這樣的輿論,我實在再也受不了...」

「我感覺好難受...全世界都應該在等著看我出醜吧...」

「我也想過,如果能一直不受打擾的過下去,該有多好,但是現在不可能了...」

「現在的我想好好守護的,是我的事業跟未來。」

「雖然這麼做對不住妳,但,Dianna,我想我們這次是該分開了...」    

泰勒最後堅定的表示。

 

啪! 幾塊碎片應聲剝落...心裡的缺口越來越大  

兩人都知道,這些缺口是她們再努力,也補不回來的了...  

 

此時是泰勒Red巡迴中難得的空檔,她選擇待在家中,甚麼都不做,只是休息

她不斷望著家中牆上新掛上的巡迴演唱會合影

裡面她跟Dianna笑得多開心,沒想到現在竟會變成這局面...她想到此就不禁落下眼淚

甚至都快忘記今天是Dianna的生日...

「不行!不要再想她了! 我還要繼續準備巡迴呢!」

一邊說著,一邊記錄下這段心路歷程...

 

 An old chapter ends....

(to be continued...)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  

 

I Wish You Would   希望妳別走

 

It's two A.M, in your car

Windows down, you passed my street the memories start

You say it's in the past, you drive straight ahead

You thinking that I hate you now

Cause you still don't know what I never said

 

時間是凌晨兩點,妳開著車

經過我家街道,此時妳搖下窗戶,回憶頓時浮上心頭…

妳對我說:“那都是過去式了”,隨即驅車駛離我的視線

好像妳還覺得,我對妳已經有恨無愛

但妳卻不知道的是,我還有一些話想對妳說:

 

I wish you would come back

Wish I never hung up the phone like I did

I wish you knew that, I never forget you as long as I live

And I wish you were right here, right now

It's all good, I wish you would

 

“希望妳不要離開我”

“該死,真希望我那時沒有掛掉電話”

“我希望妳能了解,不管天荒地老,我都不會忘記妳”

“就是現在,我希望妳趕快回來”

“當初如果這樣,該有多好”

“所以請妳留下來!”

 

It's two A.M, in my room

Headlights pass the window pane, I think of you

We're a crooked love, in a straight line down

Makes you wanna run and hide

That it makes you turn right back around

 

時間是凌晨兩點,我待在房間裡

車頭燈越過窗戶欄杆,不斷閃爍著,這讓我想起了妳

一路走來,我們的愛情就像是條崎嶇難行的路

可妳卻越走越心灰意冷,只想趕快逃離

於是妳轉身離開,不再回頭…

 

I wish you would come back

Wish I never hung up the phone like I did

I wish you knew that, I never forget you as long as I live

And I wish you were right here, right now

It's all good, I wish you would

 

“我多希望妳不要離開我”

 

“該死,真希望我那時沒有掛掉電話”

“我希望妳能了解,不管天荒地老,我都不會忘記妳”

“就是現在,我希望妳趕快回來”

“當初如果這樣,該有多好”

“所以別離開我!”

 

I wish we could go back and remember what we were fighting for

And I wish you knew that

I miss you too much to be mad anymore

And I wish you were right here, right now

It's all good, I wish you would

 

我好希望我們能回到以前,同時吸取先前爭執的教訓

好希望下面這些話妳能夠聽見:

 

“我不計代價,想妳想到快要發瘋了”

“就是現在,我希望妳趕快回來”

“如果能回到當初,該有多好”

“所以別離開我!”

 

I-I-I-I-I-I wish, I wish I

I-I-I-I-I-I wish, I wish I

I-I-I-I-I-I wish, I wish I

 

別走….

別離開我…

 

You always knew how to push my buttons

You gave me everything and nothing

This mad, mad love makes you come running

Stand back where you stood

I wish you would, I wish you would

I wish you would, I wish you would

 

妳總是知道如何激怒我

曾為我奉獻一切,現在又讓我一無所有

 

這樣瘋狂的愛戀,讓彼此都渴望不已

可是妳帶著一絲恐懼,所以退回原點

 

“拜託妳別離開我…”

“拜託妳別離開我…”

 

Two A.M, here we are

See your face, hear my voice in the dark

We're a crooked love, in a straight line down

Makes you wanna run and hide

But it made us turn right back around

 

又是凌晨兩點

我看見妳的臉龐,想吶喊妳的名字,但喊聲總被黑暗給吞噬

 

一路走來,我們的愛情就像是條崎嶇難行的路

可妳卻越走越害怕,只想趕快逃離

於是妳轉身離開,不再回頭…

 

I wish you would come back

Wish I never hung up the phone like I did

I wish you knew that, I never forget you as long as I live

And I wish you were right here, right now

It's all good, I wish you would

 

我好希望我們能回到以前,同時吸取先前爭執的教訓

“好希望下面這些話妳能夠聽見:”

 

“我不計代價,想妳想到快要發瘋了”

“就是現在,我希望妳趕快回來”

“如果能回到當初,該有多好”

“所以別離開我!”

 

I wish you would come back

Wish I never hung up the phone like I did

I wish you knew that, I never forget you as long as I live

And I wish you were right here, right now

It's all good, I wish you would

 

“希望妳能回來我身邊”

“該死,真後悔我那時掛了電話”

 

“我希望妳能了解,不管天荒地老,我都不會忘記妳”

“就是現在,我希望妳趕快回來”

“當初如果這樣,該有多好”

“所以請妳留下來!”

 

I wish we could go back and remember what we were fighting for

And I wish you knew that

I miss you too much to be mad anymore

And I wish you were right here, right now

It's all good, I wish you would

 

“好希望我們能回到從前那樣美好,同時記取先前的教訓”

“好希望下面這些話妳能夠聽見”

“我不計代價,想妳想到快要發瘋了”

 

“就是現在,我希望妳趕快回來”

“如果能回到當初,該有多好”

“所以別離開我!”

 

You always knew how to push my buttons

You gave me everything and nothing

This mad, mad love makes you come running

Stand back where you stood

 

I wish you would, I wish you would

I wish you would, I wish you would

I-I-I-I-I-I wish I, wish I

I-I-I-I-I-I wish I, wish I

I wish you would

 

妳總是知道如何激怒我

曾為我奉獻一切,現在又讓我一無所有

 

這樣瘋狂的愛戀,讓彼此都渴望不已

可是妳帶著一絲恐懼,所以退回原點

 

“拜託妳別離開我…”

“拜託妳別離開我…”

 

“求求妳…”

“求求妳…”

“別離開我!”

--------------------------------------------------------------

後記  

I Wish You Would這首歌,按照時間點來推估,應寫於2013年4月底

歌詞間不斷透露出強烈的後悔情緒

跟上次不同的是,這次的分離雙方都有責任。

 

先前的Glee事件讓泰勒耿耿於懷,感覺像被欺騙了感情一樣

但到底來說,還是泰勒自已對一些外人開的玩笑就是小心眼了點...

(講好聽是自我保護意識強,難聽點就是沒有肚量,射手座毛病?)

但她究竟還是情商相當高的一個人,始終不把這記在心上...

(比如今天Kanye的事件)

 

但,此時意外發生了

Dianna的某位朋友不小心把她跟泰勒交往的事給暴露出去

逼得Dianna只得提早坦白這段關係,甚至建議兩人一同"出櫃"

 

而當時正忙著跑Red巡迴的泰勒,無法拉下臉來面對自己的這段感情,並認為這是不可行的

因為這樣做會毀損她的乖乖女形象,事業生涯進而大受打擊...

(追根究底還是這個該死的社會)

於是兩人意見在無法妥協的情況下,只得選擇再次分道揚鑣....

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

<1989:痛苦與重生>  

痛苦篇

Chapter 1.  They paid the price.

Chapter 2.  Then one day he came back.

Chapter 3.  He drove past her street each night.

Chapter 4.  And we got lost in it once again.

Chapter 5.  Timing is a funny thing.

Chapter 6.  They loved each other recklessly.

 

番外篇

Chapter 1.  There was once a girl known by everyone and no one.

Chapter 2.  She made friends and enemies.

Chapter 3.  He only saw her in his dreams.

 

重生篇

Chapter 7.  We begin our story in New York.

Chapter 8.  And everyone was watching.

Chapter 9.  You can love who you love.

Chapter 10. She danced to forget him.

Chapter 11. She lost him, but she found herself. And somehow that was everything.

Chapter 12. Her heart belonged to someone who couldn’t stay

Chapter 13. On the way home.

 

wishyouwould  

arrow
arrow

    David 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()