Carpe diem!

又一個經過混音之後大紅的單曲

此系列最具代表的是Robin Schultz系列(Waves、Prayer in C)，兩首原版分別為R&B及民謠歌曲

還有本周的英國金榜冠軍Are You With Me，原版為鄉村歌曲

都在經過DJ重新混音之後更受歡迎，當然這跟最近歐洲風迷Deep House/House曲風有關

一堆歐洲熱單幾乎清一色都是這種清爽的電音，本人最近很喜歡的Firestone跟Stole the Show也是一例

但值得注意的是，這些歐洲熱單在美國的攻勢都不夠成功

個人認為是美國聽重低音慣了，反而不習慣這種輕快型，以及歌手都有點"小眾"，導致聽眾只是想圖個新鮮感

(連神到不行的Rather Be都只能飲恨告示牌Peak 10)

畢竟有些人非大牌不聽，但有時膩了來聽點別的

可能會稍微驚艷一下，但馬上就被下一首歌曲給洗掉了...

還有一點，這些電音熱單幾乎都是在夏末秋初攻榜，所以在不夠"應景"的狀況下，聽眾很難完全接受

加上很多大牌會選在下半季打單，因此吸引力全被那些大咖奪去了

而Cheerleader之所以會這麼成功

就是因為選在美國正值夏季的這段期間開打，以及適合夏季的雷鬼曲風

原版就已經足夠適合夏天收聽，經過混音之後更是加分

電音+雷鬼，兩大當今夏天熱單重要因素全都具備了，焉能不爆?

以下比較一下原版跟混音版：

原版，旋律更偏向R&B一點，不同風味的好聽

大紅的混音版

一出來不僅橫掃全球，連最難攻下的美國也只差一步就可奪冠(目前第二)，預計下周就可攻頂！

成為繼Rude之後又一首登頂的雷鬼歌曲！

而這首歌的原作者、牙買加歌手OMI更是因此嘗到爆紅滋味

(這種DJ混音舊歌，使得原創歌手翻紅的案例太多了...)

看榜單走勢發現Cheerleader也跟去年另一首雷鬼熱單Rude有點驚人的類似...

Cheerleader大紅的關鍵，DJ Felix Jaehn(這位也20歲而已...)

目前有關他的資料跟作品都不多，只知道又是以deep house為主的曲風

因此只好推薦他另一首打榜單曲

找來英國超齡翻唱女聲Jasmine Thompson(好像也是youtuber，而且超。級。年。輕，才14歲!!!)獻聲

重新混音Jasmine所翻唱之80年代R&B歌曲"Ain't Nobody"，已在奧地利跟德國奪冠

另外她也有在Robin Schultz的單曲Sun Gose Down中獻聲。

At last, let's enjoy the latest summer jam!

Cheerleader  "啦啦隊長"

When I need motivation

My one solution is my queen

'Cause she stays strong

Yeah, yeah

She is always in my corner

Right there when I want her

All these other girls are tempting

But I'm empty when you're gone

And they say

當我需要來點動力的時候

我家女王是唯一解答

沒錯，因為她很堅強

總是最挺我的那一位

總在需要的時候及時出現

其他妹子想要釣我

但抱歉，我心裡只有一個她~

然後妹子們紛紛喊著：

Do you need me?

Do you think I'm pretty?

Do I make you feel like cheating?

And I'm like no, not really 'cause

“快來上我啦！”

“我難道不夠正?”

“我保證絕不唬你!”

而我的回答是：

"妳們都想太多了，原因其實很簡單…”

Oh, I think that I've found myself a cheerleader

She is always right there when I need her

Oh, I think that I've found myself a cheerleader

She is always right there when I need her

喔~~我覺得她就是我的專屬啦啦隊長”

隨時隨地滿足我的各種需求~~

(重複)

She walks like a model

She grants my wishes

Like a genie in a bottle

Yeah, yeah

'Cause I'm the wizard of love

And I got the magic wand

All these other girls are tempting

But I'm empty when you're gone

And they say

她的舉手投足，根本是第二個Karlie Kloss。

也能像神燈裡的精靈一樣神通廣大

將我的所有願望一次滿足(爽啊)

我呢? 就像是有著神奇魔杖的巫師

能隨心所欲地變出我們想要的”東西”

那些妹子們還是不放棄

但妳早已在我心中占有重要地位

但妹子們開始不爽了…

Do you need me?

Do you think I'm pretty?

Do I make you feel like cheating?

And I'm like no, not really 'cause

“難道你看不上我?”

“我的美貌有她差嗎?”

“我保證只忠於你一個人”

但是各位，我還是那句話：

Oh, I think that I've found myself a cheerleader

She is always right there when I need her

Oh, I think that I've found myself a cheerleader

She is always right there when I need her

她就是我的專屬啦啦隊長！

能隨時隨地滿足我的各種需求~~

(強調)

[Instrumental break]

She gives me love and affection

Baby, did I mention

You're the only girl for me

No, I don't need a next one

Mama loves you too

She thinks I made the right selection

Now all that's left to do

Is just for me to pop the question

她對我是全心全意的

親愛的，我現在想對妳說：”妳是我生命的唯一”

“不管是誰，都不能阻擾我們”

連老媽都認為我做了最正確的決定！

好的，現在還有一個問題

也是我唯一的問題：

“寶貝，嫁給我好嗎?”

Oh, I think that I've found myself a cheerleader

She is always right there when I need her

Oh, I think that I've found myself a cheerleader

She is always right there when I need her

(最後再強調一次)

她就是我唯一的專屬啦啦隊長！

能隨時滿足我的各種需求~~

---------------------------------------------------------------------------------------------

補充：

affection(n.)情愛；屬性；疾病

tempt(v.)勾引；引誘；打動

pop the quetsion 求婚