Carpe diem!

僅以這首歌，紀念那個陪我們一起度過所有不愉快的靈魂之聲：Chester Bennington

希望他到了天堂之後，能繼續用他那招牌的嘶吼及感情豐沛的歌聲，毫不保留地唱下去...

Shadow of the Day  陽光下的黑影

I close both locks below the window
I close both blinds and turn away
Sometimes solutions aren't so simple
Sometimes goodbye's the only way

我把窗戶下面的兩道鎖，全都扣上

接著再把百葉窗拉起來，然後轉身離開...

有些事情，並不是那麼容易獲得解答

有些時候，說再見才是唯一的答案

And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you

然而，太陽依舊會為你升起

也依舊會為你而落下...

而白天底下的黑影

會將這個世界籠罩在烏雲之中

但別忘了，背後的太陽依舊會為你而升起

In cards and flowers on your window
Your friends all plead for you to stay
Sometimes beginnings aren't so simple
Sometimes goodbye's the only way

在窗戶之下，盡是送給你的卡片跟花朵

周遭的朋友們，都在上面留下"希望你別離開"的殷切盼望

有些時候，重新開始並不是這麼容易

有些時候，揮手告別是唯一，也是最好的解答

And the sun will set for you
The sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you

而太陽，依舊會為你升起

也依舊會為你而落下...

雖然白天底下的黑影

會將這個世界籠罩在烏雲之中

但別忘了，身後的太陽依舊會為你而照耀著

And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey
And the sun will set for you

雖然白天底下的黑影

會將這個世界籠罩在烏雲之中

但別忘了，身後的太陽依舊會因為你而閃耀。

那白天底下，你的黑影

會將這個世界籠罩在烏雲之中

但別忘了，身後的太陽依舊會因為你而閃耀。

Until we see you again.