不得不說，光憑這首歌，我就很期待Melodrama全部釋出時會是甚麼樣子了
首先就歌曲部分：
開頭的變聲處理，就如同嗑藥過後的囈語一般，也揭曉了這張專輯的概念主題
旋律上以打擊樂為基底，再加上銅管樂器的陪襯
在最後一段bridge中，甚至玩了一下上專單曲[Team]的電子R&B節拍
接著再以囈語做收尾...，讓這首歌聽起來豐富不少。
另外，目前釋出的三首宣傳單曲+一首主打都有個共通點：Jack Antonoff皆擔任共同製作人。
他所屬的樂團"Bleachers"，最近正好也發行了新專輯Gone Now
整體風格跟他在Melodrama所參與製作的那四首歌非常接近，值得一聽
這很可能是Jack在錄新專輯的同時，Lorde跟泰勒都有找他當音樂方面的參考...
所以我們可以大膽猜測一下，TS6的風格或許會跟Gone Now及Melodrama相近？
至於歌詞部分：
如果Green Light是描述對過去的放下(感情、生活等)，準備邁向全新的人生(名跟利也隨之而來)
並以前往趴踢的路途中，所看見的那些紅"綠"燈，比喻她急欲擺脫過去生活的心聲
那Sober的話，則應該是進入這場派對之前(或者初次體驗這種"大人生活")的心境
結果伴隨而來的，是陣陣的迷惘，而且那些該死的過去，還會不時出來給你徒增煩惱...
*正因為成長有時就是這麼靠北，你才要想盡辦法把它給跨過去。
*這歌名也在1989中代表"放下"的Clean多次出現，或許Lorde在寫這首歌時有以此做為參考。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sober 清醒
[Intro]
Midnight, lose my mind
Midnight, lose my mind
Midnight, lose my mind
(When you get to my high, when you get to my)
Midnight
半..夜…沒天沒夜…
半..夜…沒天沒夜…
半..夜…沒天沒夜…
(當你想要跟我一起嗨，想加入這個…只屬於我的…)
夜晚時…
Oh, God, I'm clean out of air in my lungs
It's all gone
Played it so nonchalant
It's time we danced with the truth
Move along with the truth
Ooh (hey)
We're sleeping through all the days
I'm acting like I don't see
Every ribbon you used to tie yourself to me
喔天啊，我感覺肺裡的空氣像是被抽光了一樣
而且一點都不剩…
而我，卻還得假裝一切都好
我們是該面對這一切事實
然後回到各自的人生了
喔~(嘿！)
每天每夜，我們讓自己沉浸在睡夢之中
我不斷想讓自己不去看…
那些年你為我繫在身上的緞帶
But my hips have missed your hips
So, let's get to know the kicks
Will you sway with me?
Go astray with me?
(Ah ha)
但我的臀部，卻開始懷念你臀部搖擺的樣子
所以，讓我們一起親自體驗這樣的快感吧
而你，是否會跟我一起搖擺舞動？
並讓自己迷失在這未知的道路上？
(啊哈！)
We're King and Queen of the weekend
Ain't a pill that could touch our rush
(But what will we do when we're sober?)
When you dream with a fever
Bet you wish you could touch our rush
(But what will we do when we're sober?)
These are the games of the weekend
We pretend that we just don't care
But we care
(But what will we do when we're sober?)
When you dream with a fever
Bet you wish you could touch our rush
(But what will we do when we're sober?)
這個週末，我們當自己是國王跟王后
光一顆藥丸，是不夠讓我們嗨的
(但當我們終於清醒時，接下來會變成甚麼樣子？)
可是你，一股熱地懷抱著夢想
巴不得自己能跟我們一起同樂
(但當我們終於清醒時，接下來會變成甚麼樣子？)
通常在週末，我們會這麼玩：
假裝對一切事物不聞不問
但其實我們非常在乎。
但你，卻一股熱地懷抱著夢想
巴不得自己能跟我們一起同樂
(當我們終於清醒時，接下來會變成甚麼樣子？)
Oh, God, I'm closing my teeth
Around this liquor wet
Limelight, lose my mind
I know you're feeling it too
Can we keep up with the ruse?
Ah ah (hey)
B-bodies all through my house
I know this story by heart:
Jack and Jill got fucked up and possessive
When they get dark
喔天啊，我的門牙正死守著…
深怕那酒的瓶口，去沾濕我的嘴唇
聚光燈下，我早已經失去理智
而我很清楚，你也有相同的感受…
我們能不能…就這樣一直假裝下去？
啊哈(嘿！)
在家裡，人們來來去去…
我還記得有這麼一個故事：
傑克跟吉兒，一個只管闖禍，一個只想佔有一切
最後他們跌入黑暗的深淵
But my hips have missed your hips
So, let's get to know the kicks
Will you sway with me?
Go astray with me?
(Ah ha)
但我的臀部，卻開始懷念你臀部搖擺的樣子
所以，讓我們一起親自體驗這樣的快感
而你，是否會跟我一起搖擺舞動？
並讓自己迷失在這未知的道路上？
(啊哈！)
We're King and Queen of the Weekend
Ain't a pill that could touch our rush
(But what will we do when we're sober?)
When you dream with a fever
Bet you wish you could touch our rush
(But what will we do when we're sober?)
These are the games of the weekend
We pretend that we just don't care
But we care
(But what will we do when we're sober?)
When you dream with a fever
Bet you wish you could touch our rush
(But what will we do when we're sober?)
在這個週末，我們當自己是國王跟王后
光一顆藥丸，是不夠讓我們嗨的
(但當我們終於清醒時，接下來會變成甚麼樣子？)
可是你，一股熱地懷抱著夢想
巴不得自己能跟我們一起同樂
(但當我們終於清醒時，接下來會變成甚麼樣子？)
通常在週末，我們會這麼玩：
假裝對一切事物不聞不問
但其實我們非常在乎。
但你，卻一股熱地懷抱著夢想
巴不得自己能跟我們一起同樂
(當我們終於清醒時，接下來會變成甚麼樣子？)
Midnight, we’re fading
'Til daylight, we’re jaded
We know that it’s over
In the morning, you'll be dancing with all the heartache
And the treason, the fantasies of leaving
But we know that, when it's over
In the morning, you'll be dancing with us
(Midnight, lose my mind, midnight, lose my mind)
Oh, dancing with us, oh, dancing with us
(But what will we do when we're sober?)
Oh, you'll be dancing with us
(Can you feel it? Can you feel it?)
Dancing with us, us
(But what will we do when we're sober?)
Us
午夜來臨，情感隨著時間逐漸消逝…
直到早晨的陽光出現…此時我們已經感到疲倦
我們都知道，這段感情已經走向終點。
這個早上，你肯定會帶著受傷的心，繼續跳著舞
沉痛的背叛、美好的夢想…隨著分離紛紛幻滅
我們都知道，這一切都已經結束了。
其實這個早上，我們都還在，那何不再一起跳個舞？
(嗨到半夜…沒天沒夜…嗨到半夜…沒天沒夜…)
喔~跟我們一起 喔~跟我們一起跳舞吧！
(當我們總算清醒時，接下來會變成甚麼樣子？)
喔~你會想跟我們一起跳舞的！
(你有這種感覺嗎？ 有這種感覺嗎？)
跟我們一起跳舞！ 跟我們一起！
(當我們總算清醒時，接下來會變成甚麼樣子？)
一起來吧！
When you get to my high (midnight, lose my mind)
When you get to my (midnight, lose my mind)
你會想要跟我一起嗨(嗨..到半..夜…沒天沒夜…)
想加入這個…只屬於我的…(夜晚…一起失…去理智…)
-----------------------------------------------------------------------------------
Melodrama專輯、歌詞解析：
1. Green Light
2. Sober
4. The Louvre
5. Liability
9. Supercut
11. Perfect Places
留言列表
Muzik 4 Life! (6)
